翻译新题型


Please translate the following into English.(2017年6月四级真题)
1)长江是亚洲最长、世界上第三长的河流。长江流经多种不同的生态系统,是诸多濒危物种的栖息地,灌溉了中国五分之一的土地。长江流域(river basin)居住着中国三分之一的人口。 2)长江在中国历史、文化和经济上起着很大的作用。长江三角洲(delta)产出多达20%的中国国民生产总值。3)几千年来,长江一直被用于供水、运输和工业生产。长江上还坐落着世界最大的水电站。

1
长江是亚洲最长、世界上第三长的河流。长江流经多种不同的生态系统,是诸多濒危物种的栖息地,灌溉了中国五分之一的土地。长江流域(river basin)居住着中国三分之一的人口。




2
长江在中国历史、文化和经济上起着很大的作用。长江三角洲(delta)产出多达20%的中国国民生产总值。




3
几千年来,长江一直被用于供水、运输和工业生产。长江上还坐落着世界最大的水电站。




完成后,请点击