翻译新题型


Please translate a passage from Chinese into Engish.(201512四级翻译)
1)中国父母往往过于关注孩子的学习,以至于不要他们帮忙做家务。2)他们对孩子的首要要求就是努力学习,考得好,能上名牌大学。3)他们相信这是为孩子好,因为在中国这样竞争激烈的社会里,只有成绩好才能保证前途光明。4)中国父母还认为,如果孩子能在社会上取得大的成就,父母就会受到尊敬。5)因此,他们愿意牺牲自己的时间、爱好和兴趣,为孩子提供更好的条件。

1
中国父母往往过于关注孩子的学习,以至于不要他们帮忙做家务。




2
他们对孩子的首要要求就是努力学习,考得好,能上名牌大学。




3
他们相信这是为孩子好,因为在中国这样竞争激烈的社会里,只有成绩好才能保证前途光明。




4
中国父母还认为,如果孩子能在社会上取得大的成就,父母就会受到尊敬。




5
因此,他们愿意牺牲自己的时间、爱好和兴趣,为孩子提供更好的条件。




完成后,请点击