翻译新题型


Please translate a passage from Chinese into Engish.(201512四级翻译)
1)云南省的丽江古镇是中国著名的旅游目的地之一。那里的生活节奏比大多数中国城市都要缓慢。2)丽江到处都是美丽的自然风光,众多的少数民族同胞提供了各式各样、丰富多彩的文化让游客体验。3)历史上,丽江还以“爱之城”而闻名。当地人中流传着许多关于因爱而生、为爱而死的故事。4)如今,在中外游客眼中,这个古镇被视为爱情和浪漫的天堂(paradise)。

1
云南省的丽江古镇是中国著名的旅游目的地之一。那里的生活节奏比大多数中国城市都要缓慢。




2
丽江到处都是美丽的自然风光,众多的少数民族同胞提供了各式各样、丰富多彩的文化让游客体验。




3
历史上,丽江还以“爱之城”而闻名。当地人中流传着许多关于因爱而生、为爱而死的故事。




4
如今,在中外游客眼中,这个古镇被视为爱情和浪漫的天堂(paradise)。




完成后,请点击