翻译新题型


Please translate a passage from Chinese into English.(CET6-201612)
1)随着生活水平的提高,度假在中国人生活中的作用越来越重要。2)过去,中国人的时间主要花在谋生上,很少有机会外出旅行。然而,近年来中国旅游业发展迅速。3)经济的繁荣和富裕中产阶级的出现,引发了一个前所未有的旅游热潮。中国人不仅在国内旅游,出国旅游也越来越普遍。4)2016年国庆节假日期间,旅游消费总计超过4000亿元。5)据世界贸易组织估计,2020年中国将成为世界上最大的旅游国,在未来几年里将成为出境旅游支出增长最快的国家。

1
随着生活水平的提高,度假在中国人生活中的作用越来越重要。




2
过去,中国人的时间主要花在谋生上,很少有机会外出旅行。然而,近年来中国旅游业发展迅速。




3
经济的繁荣和富裕中产阶级的出现,引发了一个前所未有的旅游热潮。中国人不仅在国内旅游,出国旅游也越来越普遍。




4
2016年国庆节假日期间,旅游消费总计超过4000亿元。




5
据世界贸易组织估计,2020年中国将成为世界上最大的旅游国,在未来几年里将成为出境旅游支出增长最快的国家。




完成后,请点击