翻译新题型


Please translate the following into English.(2018年12月四级翻译真题)
1)由于通信网络的快速发展,中国智能手机用户数量近年来以惊人速度增长。这极大地改变了许多人的阅读方式。他们现在经常在智能手机上看新闻和文章,而不买传统报刊。2)大量移动应用程序(apps)的开发使人们能用手机读小说和其他形式的文学作品。因此,纸质书籍的销售受到了影响。3)但调查显示,尽管智能手机阅读市场稳步增长,超半数成年人仍喜欢读纸质书。

1
由于通信网络的快速发展,中国智能手机用户数量近年来以惊人速度增长。这极大地改变了许多人的阅读方式。他们现在经常在智能手机上看新闻和文章,而不买传统报刊。




2
大量移动应用程序(apps)的开发使人们能用手机读小说和其他形式的文学作品。因此,纸质书籍的销售受到了影响。




3
但调查显示,尽管智能手机阅读市场稳步增长,超半数成年人仍喜欢读纸质书。




完成后,请点击